Prevod od "бојим се" do Danski


Kako koristiti "бојим се" u rečenicama:

Бојим се да не могу да верујем ником осим теби.
Jeg er bange for, jeg ikke kan betro dette til andre end dig.
Разумем, Томе, али бојим се да господин Дипет нема другог избора.
Jeg forstår dig, Romeo, men desværre har rektor Dippet intet valg.
Бојим се да сам вас потценио!
Jeg er bange for at jeg har undervurderet jer.
Што мање носиш, то горе, бојим се.
Hun har desværre fået lidt for meget at drikke.
Бојим се да имам страшне вести.
Jeg, øh... Jeg er bange for at jeg har dårligt nyt.
Бојим се, да признање кривице неће бити довољно начелниче.
Jeg er bange for, at selvom han snubler over sit sværd og siger, han har lavet en fejl, ikke helt vil være godt nok, Chef.
Тако да, мајоре, бојим се да сметате.
Så, hr. major jeg er bange for at De trænger Dem på.
Бојим се да се нешто догодило.
Jeg er bange for noget er sket.
Бојим се да смо мало окаснили.
Jeg er bange for, at vi kommer lidt for sent.
Бојим се да ће господар заувек бити глув на то.
Dominus vil nok desværre være døv for evigt.
Бојим се да то није могуће.
Det er desværre ikke muligt, dr.
Ако Псето само чује како то помињеш, бојим се да ни сви витезови у Краљевој Луци неће моћи да те спасу.
Hvis "jagthunden", så meget som hører dig nævne det, er jeg bange for, at alle Riddere i Kings Landing, ikke kunne beskytte dig.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Jeg er bange for, at jeg har opført mig monstrøst, de sidste par uger.
Бојим се да су те птице већ одлетеле.
De fugle er fløjet, frygter jeg.
Бојим се да не завршим као он.
Nej. Jeg er bange for, jeg ender som ham.
Бојим се да се из ауто. --Излази из аута.
Jeg er bange for at stige ud. - Stig ud af bilen. - Er du...
Онда Бојим се да не идеш у затвор.
Så er jeg bange for, at du ikke kommer i fængsel.
Бојим се да немате времена, гђо Марфи.
Mrs. Murphy. Tid er det eneste, du ikke har.
Бојим се да ја нисам у понуди господару.
Jeg er bange for jeg et tilbud, min herre.
Бојим се да странци нису добродошли на тако важним скупинама.
Fremmede er ikke velkomne til den slags eksklusive affærer.
Није тако фасцинантна прича бојим се.
Det er ikke nogen spændende historie.
Бојим се да ако је не напишем никада више нећу писати.
Jeg frygter, at hvis jeg ikke skriver den så vil jeg aldrig skrive igen.
Не, бојим се да немам ту част, али сам скрушен у присуству оног ко јесте.
Desværre ikke, men jeg føler mig ydmyg i selskab med en, der har.
Бојим се, да ћемо једног дана, бирати између њих и твог брата.
Jeg frygter, at vi en dag nødes til at vælge mellem dem og din bror.
И бојим се да Ра -овом ће користити своју људскост против вас.
Og jeg er bange for, at Ra's vil bruge din medmenneskelighed imod dig.
Бојим се да ако уђе превише воде, клизнућемо с обале.
Vi vil tage så meget vand ind, at vi bliver skubbet væk.
Војниче Дос, бојим се да нема одсуства за тебе.
Menig Doss, jeg kan ikke give dig en passerseddel.
Мак, бојим се да ово није оно што мислиш да је.
Max det her er desværre ikke, hvad du tror.
Бојим се да се нисмо прописно упознали јуче.
Vi fik ikke hilst ordentligt på hinanden.
Бојим се да бег више није опција.
Flugt er ikke længere en mulighed.
Да, бојим се да је тако.
Det bliver et helvede at flyve i. Desværre.
Да, бојим се свих тих ствари.
Ja, jeg er bange for alle disse ting.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
Og jeg er bange for mange mange andre ting som folk end ikke kan gætte.
0.8928210735321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?